BASÍLICA DOS CONGREGADOS · BRAGA
La música en los Congregados
Desde la oración cantada hasta los conciertos: un patrimonio que sigue haciéndose oír.
Escuchar Requiem in memoriam ↓ · Explorar el catálogo musical ↓ · La música en la Fiesta de Nuestra Señora de los Dolores →
GRABACIÓN EN DIRECTO · BASÍLICA DE LOS CONGREGADOS
Requiem in memoriam
El Requiem in memoriam, del director de orquesta y compositor Pedro Teixeira da Silva, se grabó en directo en la Basílica dos Congregados. Esta grabación forma parte del archivo musical de esta casa y puede escucharse aquí, a través de Spotify.
Interpretación: Coro e Orquestra do Departamento de Música da Universidade do Minho. Dirección musical: Vítor Matos.
Una historia de fe y de escucha
La música forma parte de la identidad de los Congregados. Su presencia en la liturgia, en la devoción a Nuestra Señora de los Dolores y en el patrimonio de la Hermandad abarca diferentes épocas y formas de expresión.
Conocer esta historia permite comprender cómo la música ha acompañado la oración y la vida de la comunidad, y reconocer el valor del fondo que ha llegado hasta nosotros.
Esplendor y dignidad
En 2022 se publicó la obra «A música na Irmandade de Nossa Senhora das Dores e Santa Ana dos Congregados. Séculos XVIII a XX. Esplendor e dignidade», de Elisa Lessa y Diogo Alte da Veiga.
El estudio da a conocer la historia y el patrimonio musical de la Hermandad, contribuyendo a su investigación, difusión y puesta en valor. Para obtener información sobre la publicación, póngase en contacto con la Secretaría.
ARCHIVO MUSICAL · MANUSCRITOS E IMPRESOS
Lo esencial del repertorio musical
Inventario y fichas descriptivas: Diogo Alte da Veiga.
En la segunda parte de Esplendor e Dignidade, el investigador presenta el Inventário dos Manuscritos e Impressos Litúrgico-Musicais del Archivo de la Hermandad. Las fichas identifican los documentos, su origen y datación, la notación musical, el uso litúrgico, el contenido y las características materiales.
Los libros de coro, los misales y las hojas sueltas conservan testimonios de la oración cantada en los Congregados: desde la Navidad y la Semana Santa hasta las celebraciones de los difuntos y las devociones a Nuestra Señora de los Dolores, San Felipe Neri y Santa Ana.
Autoría identificada en la pág. 149; fichas descriptivas en las págs. 151-174 de la edición de 2022.
23 registros
Documentos identificados con las signaturas MILM 1 a 23, incluidos volúmenes y hojas sueltas.
Siglos XVIII-XX
Manuscritos e impresos de diferentes épocas, con añadidos y marcas de uso.
P-BRac
Abreviatura del archivo en el Répertoire International des Sources Musicales (RISM).
¿Qué contiene este fondo?
La tabla presenta una selección de los contenidos de cada conjunto, conservando las referencias y las fechas que figuran en el inventario. No sustituye a las fichas completas ni corresponde a un recuento de composiciones: un solo volumen puede reunir numerosas piezas.
| Signatura archivística | Documento y datación | Contenido esencial |
|---|---|---|
| MILM 1 | Antifonario-Gradual del tiempo litúrgico Braga, 1792 | Maitines de Navidad, Semana Santa y misas de Pascua. Incluye versículos de los responsorios de Navidad a dos voces. |
| MILM 2 | Antifonario-Gradual, Tonario y Kyriale Braga, 1779 | Canto a lo largo del año litúrgico, incluidas las Vísperas y las misas de Nuestra Señora de los Dolores, San Felipe Neri y Santa Ana; 298 folios. |
| MILM 3 | Antifonario, Gradual y Kyriale Siglos XVIII y XIX (primera mitad) | Oficio y Misa de difuntos, Salve Regina y el Ordinario de la Misa polifónicos, entre otras obras. |
| MILM 4–5 | Gradual/Kyrial y Antifonario impresos Venecia, 1754 y 1748, respectivamente | Repertorio de tradición romana para las misas y el Oficio Divino de los ciclos temporal y de los santos. |
| MILM 6 | Kyrial y antifonario manuscrito Braga, primera mitad del siglo XIX | Himnos a San Felipe Neri y a Santa Ana; invitatorio, letanía, himno y antífona a Nuestra Señora de los Dolores. |
| MILM 7–12 | Misales para las celebraciones de los difuntos Siglo XVIII; 1903 y 1925 | Impresos de Lisboa Occidental, Malinas y Roma, con testimonios de las tradiciones oratoriana, romana y de Braga. |
| MILM 13–14 | Misales romanos con añadidos 1745/1766; 1904/1907 y 1895 | Ciclos litúrgicos y del calendario de santos, con cuadernos añadidos; el MILM 14 incluye celebraciones del rito de Braga. |
| MILM 15–18 | Cuatro ejemplares del Missale bracarense Roma, 1924 | Testimonios del uso litúrgico de Braga, con notación musical en fórmulas, oraciones y responsorios. |
| MILM 19–23 | Hojas sueltas manuscritas Braga, siglo XX | Dos fuentes del Stabat Mater dolorosa y tres del responsorio Passio Domini, conservadas entre las hojas del MILM 2. |
¿Cómo se leen las denominaciones y las fichas?
Antifonario: recoge cantos para el Oficio Divino. Gradual: reúne cantos propios de la misa. Kyrial: contiene cantos del Ordinario, como el Kyrie, el Gloria, el Credo, el Sanctus y el Agnus Dei. MILM significa «Manuscritos e impresos litúrgico-musicales».
Las fichas recogen asimismo la encuadernación, las dimensiones, la foliación, la decoración, el estado de conservación, las intervenciones y los distintos copistas. Las referencias se crearon para el inventario, ya que parte de los documentos aún no contaba con una referencia archivística. Los datos sobre conservación corresponden al estudio publicado en 2022, no a una evaluación actualizada.
Fuentes: presentación del fondo, p. 77; nota metodológica, p. 149; fichas, pp. 151-174.
Un archivo para estudiar y escuchar
La descripción de los documentos va acompañada, en el libro, de transcripciones interpretativas de piezas seleccionadas. Entre ellas se encuentran responsorios navideños y música de las fiestas del ciclo de los santos. El CD Cantate Domino, incluido en la publicación, permite escuchar parte de este repertorio.
Fuente y autoría: Diogo Alte da Veiga, «O Arquivo Musical da Irmandade de Nossa Senhora das Dores e Santa Ana dos Congregados — Inventário dos Manuscritos e Impressos Litúrgico-Musicais», em Elisa Lessa e Diogo Alte da Veiga, A Música na Irmandade de Nossa Senhora das Dores e Santa Ana dos Congregados (séculos XVIII a XX) — Esplendor e Dignidade, edición de la Hermandad, 2022, pp. 147-174; transcripciones a partir de la p. 175. ISBN 978-989-53908-0-9.
Para obtener información sobre el libro o solicitar consultas sobre el fondo documental, póngase en contacto con la Secretaría. Las condiciones de acceso deben confirmarse con antelación.
Un patrimonio vivo
El órgano histórico y la participación de la basílica en la ruta «Órgãos a Norte» ponen de manifiesto este legado. La programación cultural incluye también música de cámara, polifonía y otras propuestas artísticas.
Estudiar, conservar y escuchar son formas complementarias de cuidar este patrimonio. Consulte la agenda y el boletín informativo para conocer los próximos conciertos y las condiciones de participación.
